lundi 5 octobre 2009

La caméra en cage / 檻の中のカメラ



La caméra est le miroir du monde, dont le reflet laisse apparaître que nous en sommes prisonniers.

Georges Pasquier

カメラは世界を映す鏡である。映像は我々がその中の囚われ者であることを映し出しているのだ。

ジョルジュ・パスキエ

2 commentaires:

  1. Cette caméra en cage me fait penser à certaines affiches d'Amnesty International(dont une où des populations étaient prisonnières d'un casque en barbelés). La caméra doit être libre! C'est la garantie de la démocratie! Mais celui qui regarde doit rester vigilant-pour ne pas se laisser emprisonner-car l'image parfois est trompeuse! Annette Maurin

    RépondreSupprimer
  2. Salut Annette, la cage est l'installation qui prouve que l'image de la caméra reste réaliste.
    Si je rentre dans la cage avec une caméra, l'image de l'installation représente une vision dure.
    Si je filme de l'intérieur de la cage, je deviens l'acteur et le témoin de l'émotion que peut susciter l'enfermement.
    Je suis grâce à l'image que je produis, le personnage qui devient le maître de la situation.

    RépondreSupprimer