c'est Jacques Rieg dit Boivin qui en regardant la toile a trouvé ce subtil jeu de mots digne de TF1. ジャックリーグ=通称ボワヴァンが絵を見ながらこの素敵な言葉遊びを思いつきました。彼はTF1のヒーローです。
J'ai fait une crique sans savoir que le nom de sachiko "miura" voulait dire en japonais "trois criques". belles coïncidences! 幸子の苗字「miura」が「三つの浦(入り江)」を意味するとは知らずに、「浦(入り江)」の絵を描きました。 素敵な偶然!